"Термины буддизма" открытый вебинар 17 мая

Дорогие друзья!
Школа «Тибет класс» приглашает всех в воскресенье 17 мая в 12-00

на бесплатный онлайн вебинар «Термины буддизма»!

Хотите узнать, что означают базовые термины буддисткой традиции, как же они звучали на коренных языках буддизма санскрите и пали, какие оттенки смыслов возникли при переводах на тибетский и китайский языки? Приходите на наш вебинар!

На вебинаре расскажут почему похожи слова Будда и будильник, как на языке Будды звучали четыре благородные истины, почему на тибетском языке слова карма и офис — однокоренные, и какие смыслы скрывает термин «страдание».

Термины, которых мы коснемся на вебинаре , включают как  базовые понятия, такие как «Будда»,

«Дхарма», «Три драгоценности», «Карма», так и сложные термины, которыми описывается сознание, например «манас», «читта», «виджняна».

 Изучение Учения через оригинальные тексты и понимание значений терминов и слоев смысла, которые в них заложены — очень важная составляющая для понимания буддийской практики. Каждый термин не существует сам по себе, а является частью большой системы. Поэтому так сложен однозначный перевод с санскрита и так сложен перевод с тибетского языка.

Ведущий вебинара  - преподаватель санскрита в школе «Тибет класс», настоящий полиглот, владеющий в разной степенью 23 языками, в числе которых есть тибетский и китайский,  Евгений Владимирович Малиновский.

Вебинар будет проходить на специальной платформе https://pruffme.com,

требуется самостоятельная регистрация.

Ссылка на вебинар: https://pruffme.com/landing/u838965/tmp1588005711

Если у Вас возникли вопросы, обращайтесь к нам на эмайл
 tibetclass9@gmail.com

Пожалуйста напишите в теме письма «Термины буддизма».
Заходите на сайт школы, подписывайтесь на новости   https://tibetclass.ru/

Презентация вебинара на ютуб канале школы

https://www.youtube.com/watch?v=bg_0d01bu8Q&t=63s