Ищу единственный путь

ལམ་ཞིག་འཚོལ།
Ищу единственный путь

                    Слова   ཚིག་      Лобзан Тарпа   བློ་བཟང་ཐར་པ།          
                    Музыка  དབྱངས་   Пурбу Ванду  ཕུར་བུ་དབང་འདུས།         

                   Поет   གླུ་པ་  Чопел  ཆོས་འཕེལ།   
                   Играет རོལ་དབྱངས། Сичин Патар སི་ཆིང་དཔའ་ཐར།

 

ང་ཡི་མི་ཚེ་ཕྲག་དོག་ཁྲོད་ན་གནས།  
Дни моей жизни проходят среди зависти
ང་ཡི་འཚོ་བ་འགྲན་རྩོད་ཁྲོད་ན་གནས།
Моя жизнь проходит среди соперничества и споров

ང་ཡི་སྨྲ་བརྗོད་རྫུན་གཏམ་ཁྲོད་ན་གནས། 
Мои речи звучат среди лживых слов

ང་ཡི་ལང་ཚོ་འདོད་ཡོན་ཁྲོད་ན་གནས།
Моя юность проходит среди поиска удовольствий

འོན་ཀྱང་ངའི་སེམས་ལ།  རྣམ་དཔྱོད་ཀྱི་ཉི་མ་ཤར།
Но в моем сердце восходит солнце проницательности

ངའི་ལུས་ལ།  བྱམས་བརྩེའི་དྲོ་སྐྱིད་ཀྱིས་ཁྱབ།
И мое тело охватывает тепло милосердия и любви

དཀའ་སྤྱད་འཚོ་བའི་ལམ་ལ།  ང་ཡིད་མི་ཆད།
На этом трудном жизненном пути я не отчаиваюсь

ཟང་ཟིང་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་ཁྲོད།  ངས་ལམ་ཞིག་འཚོལ།
Среди этой суеты и хаоса я ищу свой единственный путь.

Перевод текста песни с тибетского языка:
преподаватель школы ТИБЕТ КЛАСС Илюхина Тамара